Leistungsprüfungen für Vollblutaraberpferde SZAP
Reglemente über Leistungsprüfungen für
Vollblutaraberpferde der SZAP
1. Allgemeines
In der Schweiz geborene und im Stutbuch der SZAP eingetragene Vollblutaraber können eine nach den Bestimmungen der SZAP durchgeführte Leistungsprüfung absolvieren. Aus dem Ausland importierte Vollblutaraber können diese Leistungsprüfungen ebenfalls absolvieren, sofern sie vor der ersten Prüfung im Stutbuch der SZAP eingetragen sind. Jedes Pferd ist berechtigt, eine oder mehrere dieser Leistungsprüfungen zu absolvieren. Es muss vor der ersten Prüfung einer Leistungsprüfung im Eigentum eines Mitgliedes der SZAP sein.
Die SZAP akzeptiert die unten aufgeführten Leistungsprüfungen:
1. Leistungsprüfung - Endurance (LP Endurance)
2. Leistungsprüfung - Rennen (LP Rennen)
Die Leistungsprüfungen können durch weitere Disziplinen ergänzt werden.
Die Leistungsprüfungen müssen nicht vorher angemeldet werden, die Resultate müssen die LP Reglemente erfüllen und an das Sekretariat/Stutbuch der SZAP gesandt werden. Erfüllt das Pferd die von der SZAP geforderten Leistung, gilt die Leistungsprüfung als bestanden und der Besitzer des Pferdes wird von der SZAP schriftlich darüber informiert. Als Prüfungsdatum gilt das Datum der letzten Teilprüfung.
Bestandene Leistungsprüfungen werden beim jeweiligen Pferd im Stutbuch der SZAP eingetragen und im "SZAP INFO" veröffentlicht.
2. Definition LP Endurance
Die SZAP anerkennt bei einem Pferd die Leistungsprüfung Endurance als bestanden, wenn es folgende Prüfungen innerhalb von 24 Monaten in der Wertung absolviert hat:
2 Prüfungen in der Kategorie CEN** (80-119 km) und
1 Prüfung in der Kategorie CEN*** (120-139 km)
Die Kategorien CEN** und CEN*** sind im Endurance Reglement des SVPS (2007) definiert (www.svps-fsse.ch). Ritte im Ausland zählen, wenn sie von der SDV (Swiss Endurance) als gleichwertig anerkannt werden.
Zur Überprüfung der Leistungen sind der SZAP vom Besitzer Kopien der offiziellen Ranglisten und Checkkarten der entsprechenden Turniere zuzustellen.
Übergangsbestimmungen: Die nach dem alten Reglement absolvierten Ritte werden anerkannt und entsprechend der Distanz den neuen Kategorien zugeordnet.
3. Definition LP Rennen
Die SZAP anerkennt bei einem Pferd die Leistungsprüfung als bestanden, wenn es folgende Rennleistung erbracht hat:
Das Pferd muss während einer Saison innerhalb 5 Starts 2 Platzierungen im Geld an Vollblutaraberrennen im In- oder Ausland aufweisen,
die von der IFAHR (International Federation of Arabian Horse Racing Authorities) oder von einem nationalen Jockey Club offiziell anerkannt sind.
Zur Überprüfung der Rennleistung ist der SZAP vom Besitzer des Pferdes ein Auszug der Rennleistung aus dem Rennregister des zuständigen nationalen Jockey Club des Landes, in welchem das Pferd eingetragen ist oder war, zuzustellen.
Die vorliegenden Reglemente sind anlässlich der Generalversammlung vom 1. März 2003, 19. März 2005 und 14. April 2007 angenommen worden und ersetzen alle vorgehenden Reglemente. Sie werden von der ordentlichen Generalversammlung sofort in Kraft gesetzt.
Réglement pour l'épreuve d'aptitude endurance et course pour les pur-sangs arabes du SSCA
1. Généralités
Les pur sang arabes nés en suisse et inscrits dans le registre d'élevage du SZAP sont autorisés á participer aux épreuves d'aptitude. Les pur sang arabes importés peuvent également faire les épreuves d'aptitude pour autant qu'ils soient inscrits au registre d'élevage avant le début des épreuves. Chaque cheval est autorisé à participer à une ou plusieurs des épreuves d'aptitude. Il doit étre, avant la premiére épreuve, en possession d'un propriétaire membre du SZAP.
Le SZAP accepte les épreuves d'aptitude ci-aprés:
1. - épreuve d'aptitude endurance (LP Endurance)
2. - épreuve d'aptitude course (course)
Les épreuves d'aptitude peuvent étre remplacées par d'autres disciplines.
Les épreuves d'aptitude n'ont pas besoin d'étre annoncer auparavant, les résultats doivent correspondre au réglement LP et étre envoyés au secrétariat/registre d'élevage du SZAP. Si le cheval rempli les conditions requises, l'épreuve est considérée comme réussi et le SZAP en informe le propriétaire par écrit. La date d'épreuve est celle de la derniére épreuve.
Les épreuves d'aptitude réussi sont inscrites dans le registre d'élevage et annoncées dans l'info du SZAP.
2. Définition LP endurance
Le SZAP reconnaît chez un cheval les épreuves d'aptitude réussies lorsque les épreuves suivantes ont été effectuées durant 24 mois:
2 épreuves dans la catégorie CEN** (80-119 km) et
1 épreuves dans la catégorie CEN*** (120-139 km)
Les catégories CEN ** et CEN*** sont définies dans le réglement d'endurance de la FSSE (2007) (www.svps-fsse.ch). Les concours à l'étranger sont acceptés si la SDV (swiss endurance) accepte l'équivalence.
Pour le contrôle des épreuves, le propriétaire remettra au SZAP les copies des listes officielles et la carte de contrôle dudit concours.
Passage au nouveau systéme: Les épreuves effectuées selon l'ancien réglement seront reconnues et adaptées aux nouvelles distances du réglement.
3. Définition LP course
Le SZAP accepte l'épreuve d'aptitude course comme réussi pour un cheval qui effectue les courses suivantes:
Pour réussir l'épreuve d'aptitude course, un cheval doit effectuer durant une saison 5 courses dont 2 placé dans des courses pour pur sang arabe en suisse ou à l'étranger qui sont reconnues par l'IFAHR(international federation of arabian horse racing authorities) ou par le club officiel national des jockeys.
Pour le contrôle de la réussite des épreuves par le SZAP, le propriétaire fournira un extrait des résultats de course fourni par l'autorité compétente du pays du club des jockeys, dans lequel le cheval est ou était inscrit.
Les réglements énumérés ci-avant ont été acceptés lors de l'Assemblée Générale du 1er mars 2003, 19 mars 2005 et 14 avril 2007 et remplace les précédents. Il entre en force tout de suite aprés l'Assemblée Générale.
La version française du réglement est une traduction du texte original rédigé en allemand. En cas de divergence d'interprétation ou de contradiction, c'est le texte original en allemand qui fait foi.















